English below

Cuando piensas en un condominio en el primer piso, no puedes empezar a imaginar la creación de un espacio tan dramático. Con más una sensación de hogar, este santuario privado es un estudio en el uso eficiente y elegante del espacio. Al entrar en la unidad, reconoce inmediatamente el detalle y el estilo para crear la primera expresión ”wow” con la pared con acento de roca que conduce al piso de arriba y la pared de paneles de madera que oculta la cocina italiana ultramoderna detrás.
El espacio de entretenimiento de la sala de estar, el comedor y la cocina se encuentran en un ambiente cohesivo y acogedor con cristalería rectangular con marco de hierro forjado que abre el área al exterior con un paisaje verde y una fuente de agua que corre a lo ancho de la unidad. El

techo de doble altura captura la luz y crea la sensación de una vasta extensión con sus paneles de vidrio sin marco.
El primer piso incluye un dormitorio principal con baño en suite. La iluminación LED indirecta y la selección de colores oscuros en las paredes acentúan la tonalidad del mármol importado. Un baño completo adicional en este piso puede acomodar invitados. Subiendo los gruesos escalones flotantes de mármol, se llega al área del loft que consta de una biblioteca y un salón dormitorio que se puede usar como dos suites de un dormitorio completo con sus propios baños o simplemente un espacio de dormitorio principal enorme y elegante, todos con vista a la sala de estar de abajo.
Sin duda uno de los espacios de diseño arquitectónico más singulares para un proyecto de condominio moderno en el área. Solo para el cliente más exigente.

When you think of a first floor condo you can’t begin to imagine such a dramatic space being created. With more a feeling of a home, this private sanctuary is a study in efficient and elegant use of space. Entering the unit you immediately recognize the detail and style to create the first ”wow” experience with the rock-accent wall leading upstairs and the wall of wood panels concealing the ultra-modern Italian kitchen behind.
The entertainment space of living, dining and kitchen all are in a cohesive and inviting environment with rectangular wrought-iron framed glasswork opening up the area to the outdoors with greenspace and water feature that runs the width of the unit. The double-high ceiling captures light and creates a sensation of a vast expanse with its frameless glass pane.
The first floor includes a main bedroom with en-suite bath. The indirect LED lighting and the dark color selection on the walls accentuates the tonality of the imported marble. An additional full bath on this floor can accommodate guests. Ascending the chunky floating marble steps, you reach the loft area which consists of a library, and a bedroom lounge that can be used as two full bedroom suites with their own bathrooms or simply one massive and elegant principal bedroom space, all overlooking the living space below.
Without question one of the most unique architecturally designed spaces for a modern condominium project in the area. Only for the most discerning client.