English below

Quinta María Cortez, al igual que su hermana, la propiedad Casa Tres Vidas, se encuentra en una espectacular playa en la parte baja de Conchas Chinas. Las propiedades operan como Bed & Breakfast junto con el alquiler de villas y han sido un destino favorito para viajeros de todo el mundo durante muchos años. Casa Tres Vidas disfruta del sabor local de la albañilería expuesta y la arquitectura mexicana tradicional fusionada con comodidades modernas. Quinta María Cortez es una propiedad especialmente única que es virtualmente indescriptible y simplemente debe ser experimentada. Destacada en películas y revistas como Architectural Digest, es icónica y un festín para los sentidos. Cada suite sofisticada en ambas propiedades

está amueblada con hermosos muebles antiguos y cuenta con comodidades modernas para garantizar la comodidad de los huéspedes. Las propiedades disfrutan de un próspero negocio de alquiler y una sólida clientela recurrente. Quinta María Cortez cuenta con siete suites frente al mar, la mayoría con cocinetas o servi-bares, mientras que Casa Tres Vidas tiene tres villas independientes, cada una con 3 o 4 habitaciones. Las unidades se alquilan por separado o las propiedades se pueden combinar como un complejo de 6, 7 o 10 habitaciones. Quinta María Cortez cuenta con su propia piscina privada y una cocina completa que sirve a toda la propiedad, mientras que Casa Tres Vidas tiene 3 cocinas separadas, 3 piscinas separadas y 3 jacuzzis climatizados. Ambas propiedades se venden únicamente de manera simultánea. Constituyen una gran oportunidad de inversión tal como están actualmente operadas. Sin embargo, debido a su estructura, un comprador podría vivir en una de las villas en Tres Vidas y operar los otros alquileres, o posiblemente podrían considerarse otros desarrollos y configuraciones. Una oportunidad verdaderamente única y sin igual espera al comprador con visión e intuición creativa.

Quinta Maria Cortez, like its sister property Casa Tres Vidas, is located on a spectacular beach in Lower Conchas Chinas. The properties are operated as a Bed and Breakfast style accommodation along with villa rentals and have been a favorite destination for travelers from around the world for many years. Casa Tres Vidas enjoys the local flavor of exposed brickwork and traditional Mexican architecture fused with modern comforts. Quinta Maria Cortez is an especially unique property that is virtually indescribable and needs to simply be experienced. Featured in movies and in magazines such as Architectural Digest, it is iconic and a feast for your senses. Each sophisticated suite throughout the properties are furnished with beautiful antique furniture and have modern amenities to ensure comfort to the guests. The properties enjoy a generous rental business and a strong repeat clientele. Quinta Maria Cortez has seven oceanfront suites, most with kitchenettes or servi-bars, while Casa Tres Vidas has three separate villas that are 3 or 4 bedrooms each. The units are rented separately or the properties can be combined as 6, 7 or a 10 bedroom compound. Quinta Maria Cortez enjoys its own private pool plus a complete kitchen that serves the entire property, while Casa Tres Vidas has 3 separate kitchens, 3 separate pools and 3 heated Jacuzzis. Both properties are being sold simultaneously only. They make a great investment opportunity as they are currently operated. However, the way they are structured, a buyer could live in one of the villas in Tres Vidas and operate the other rentals, or potentially other development and configurations could be possible. A truly unique and one-of-a-kind opportunity awaits the buyer with creative vision and insight.